Веб-камера з Трафальгарської площі

Перекладач Google

понеділок, 29 лютого 2016 р.

Віршик, що допоможе легко запам'ятати неправильні дієслова англійської мови

Я в буфеті buy-bought-bought (Купувати)
Першокласний бутерброд,
За нього я pay-paid-paid , (Платити)
У класі в парту lay-laid-laid (Класти)
І зовсім не think-thought-thought , (Думати)
Що сусід його умнет.
І тепер мені дуже сумно -
  Smell-smelt-smelt він дуже смачно! (Пахнути)

Глянь, рогатку каламутник
У свій кишенька put-put-put (Покласти)
І begin-began-begun (Починати)
Хуліганити хуліган!
Він подушку cut-cut-cut , (Різати)
Брата у ванній shut-shut-shut , (Закривати)
Всі газети light-lit-lit , (Підпалювати)
Собачка hit-hit-hit . (Бити)
Він сусідові ring-rang-rung (Телефонувати)
І, звичайно, run-ran-run . (Бігти)
І зовсім не think-thought-thought , (Думати)
Що міліція прийде.

  Dig-dug-dug ми город, (копати)
  Come-came-come туди народ. (Приходити)
Ми сказали: «111 111 110. Go-went-gone [/b] , (Йти, йти)
Це вам не балаган ».

Ми з ворогами fight-fought-fought , (Битися, битися)
Їх у пастку catch-caught-caught . (Ловити, зловити)
День удачу bring-brought-brought , (Приносити)
Ми нагороду get-got-got . (Одержувати)

Якщо зайців bite-bit-bitten , (Кусати)
Не давати їм eat-ate-eaten , (Є)
Вони скоро learn-learnt-learnt (Вчитися)
Лихо сірники burn-burnt-burnt . (Запалювати)

Якщо одного meet-met-met , (Зустрічати)
Його міцно keep-kept-kept . (Тримати)
Ну, а якщо lose-lost-lost , (Втрачати)
Те того він cost-cost-cost . (Коштувати)

Літаки fly-flew-flown . (Літати)
Наші діти grow-grew-grown . (Рости)
Ну, а вітер blow-blew-blown , (Дути)
Про все він know-knew-known . (Знати)

Дід і баба find-found-found (Знаходити)
Пса породи бассет-хаунд.
Дуже близький людям похилого віку
Пес become-became-become . (Ставати)
  Give-gave-given дід йому (давати)
Дорогу бастурма -
Треба ж псину feed-fed-fed (Годувати)
Чимось смачним на обід!
Собі ж сала і котлет
Старі не let-let-let . (Дозволяти)
Нині бабуся і дід
Життя іншу lead-led-led : (Вести)
Дід з посмішкою дрімає у ванні,
Бабка dwell-dwelt-dwelt в комірчині, (мешкати)
Пес у ліжку lie-lay-lain , (Лежати)
Прямо як Саддам Хусейн.

Ми break-broke-broken старий будинок - (ламати)
Дуже нудно було в нім.
Новий будинок ми draw-drew-drawn , (Малювати)
  Build-built-built - І заживемо. (Будувати)

  Show-showed-shown швидше мені світло! (Показувати)
Світить сонце чи ні?
« Shine-shone-shone , - Відповів ти. - (Світити)
  See-saw-seen до темряви ». (Бачити)
  Say-said-said і повтори: (говорити)
« Swim-swam-swum ми до зорі, (плавати)
  Spring-sprang-sprung з тобою ми у воду (стрибати)
Незважаючи на погоду ».

  Read-read-read вчений кіт (читати)
Дні і ночі безперервно.
  Tell-told-told і 111 111 110. sing-sang-sung [/b] (Розповідати) (співати)
Небилиці ночами.

понеділок, 15 лютого 2016 р.

10 секретів Лінгва Хакера - як зробити іноземну мову рідною

1. Знайдіть вашу пристрасть / хобі, про яке ви будете готові говорити годинами. Читайте / слухайте / дивіться матеріали на цю тему на іноземній мові - тоді вивчення буде в задоволення!
2. Говоріть, говоріть з самої першої фрази! Знайдіть людину, закохану в іноземну мову! Причому вам не потрібен носій, часто носій досить холодний до своєї мови. Знайдіть однодумця. Як? Просто! Скайп, Фейсбук, контакт, форуми! Знайдіть і спілкуйтеся.
3. Будьте креативні! Грайте зі словами в думках, намагайтеся перекласти все те, що навколо вас! Ви здивуєтеся, що ховається за назвами компаній, продуктів і рекламних слоганів.
4. Використовуйте уяву! Саме уява допоможе вам закріпити ваш словниковий запас. Чим яскравіше ваші емоції по відношенню до слів і виразів, тим краще вони у вас закріпляться. Складайте яскраві історії з новими виразами.
5. Пишіть! Від творів до ваших власних рутинних справ. Заведіть щоденник і пишіть туди все на іноземній мові. У вас активізується візуальна і емоційна пам'ять.
6. Спробуйте складати вірші. Шукайте риму! Так ви поповните свій словниковий запас і краще запам'ятаєте ті ж неправильні дієслова в англійській!
7. Працюйте з фразами в єдиному контексті, будь то тема сім'ї або роботи, покупок або туризму - вам легше буде зв'язати їх воєдино. Зверніть особливу увагу на ідіоми і фрази, що зустрічаються тільки в цій мові
8. Налаштуйтеся психологічно до обіймів неосяжного - відкриття для себе нової планети - вивчення всесвіту заново, з іншої точки зору, і не чиніть опір цьому!
9. Захопися чимось, пов'язаним з культурою іноземної мови. Будь то капоейра, фламенко, танго, кулінарія, історія, айкідо, чайна церемонія ... При контакті з цією діяльністю ви відчуєте нові аспекти культури,
10. Спостерігайте за носіями, за їх манерою говорити, за їх жестами, ходою, поглядом, реакцією в різних ситуаціях ... І копіюйте! Уявіть, що ви актор в театрі, а спілкування іноземною мовою - це ваша сцена. Грайте, поки нові звички не стануть для вас такими ж природними, як рідні! Не хвилюйтеся, ви не втратите себе, навпаки, з вивченням чужих звичаїв, ви глибше пізнаєте свої.

середу, 3 лютого 2016 р.

Трохи інформації щодо граматики

Граматика англійської мови відносно проста в порівнянні з іншими європейськими мовами. Іменник не має роду і відмінків, множина більшості слів утворюється добавлянням звуків /s/ або /z/, правда існує поняття колективного іменника, який хоча й має форму однини, може вживатися й як множина. Прикметники в англійській мові не узгоджуються з іменниками ні в роді, ні в числі. Визначеність чи не визначеність іменника передається артиклем. Дієслівні форми можуть виражати активний та пасивний стан, в кожному з яких існує 16 часів.