Прислів'я англійською

Extremes meet - Крайнощі сходяться
East or West home is best - У гостях добре, а вдома краще
Better late than never - Краще пізно, ніж ніколи
All's well that ends well - Все добре, що добре закінчується
No sweet without sweat - Не скуштувавши гіркого, не бачити і солодкого
Too good to be true - Неймовірно, не може бути / не віриться, що це правда
New lords new laws - Нова мітла мете по-новому
Honesty is the best policy - Чесність - найкраща політика
There is no rose without а thorn - Не буває троянди без колючок
Lovely weather for ducks! - У природи нема поганої погоди!
While there is life, there is hope - Поки дихаю [живу] - сподіваюся
There is no flying from fate - Від долі не втечеш
If there were no clouds we should not enjoy the sun - Якби не було хмар, то ми не цінували б сонця
There is no so faithful friend, as a good book - Нема кращого друга, ніж книга
Where there is a will there is a way - Була б охота - занадиться і робота / де бажання, там і вміння
Rome was not built in a day - Москва не відразу будувалася
The early bird catches the worm - Хто рано встає, тому Бог подає
It's never too late to learn - Вік живи, вік учись
You can not judge a man's character by his looks - Не можна судити про характер людини за її зовнішністю
A bird may be known by its song - Видно птаха по польоту
Learning is the eye of the mind - Навчання світло, невчення - тьма
Money does not grow on trees - Гроші на вулиці не валяються
One swallow does not make a summer - Одна ластівка весни не робить
Make hay while the sun shines - Коси коса, поки роса; Куй залізо поки гаряче
God helps him who helps himself - На Бога сподівайся, а сам не куняй.